手機APP下載

您現在的位置: 晉越集運 > 雙語閲讀 > 雙語新聞 > 時事新聞 > 正文

今年糧食豐收已成定局

來源:chinadaily 編輯:Kelly   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

China reaps bumper harvest

今年糧食豐收已成定局
China will see a bumper harvest this year with stable cereal grains output, and large-scale cereal purchases have kicked off recently, the National Food and Strategic Reserves Administration revealed on Tuesday.
國家糧食和物資儲備局10月27日表示,2020年我國糧食產量穩定,豐收已成定局。近日秋糧收購已全面啓動。
"With the autumn harvest ending soon, we've already seen an abundant cereal supply that can ensure a bumper harvest for the whole year," said Qin Yuyun, head of the administration's food reserves department.
據國家糧食和物資儲備局糧食儲備司司長秦玉雲介紹,當前秋糧收穫接近尾聲,我國糧食供應充裕,豐收已成定局。

今年糧食豐收已成定局.jpg

China's total cereal output consists of three parts - early rice, summer grain and autumn production.

我國總糧食產量來自早稻、夏糧和秋糧。
Autumn grain crops, which include corn, middle-and late-season rice, account for three quarters of a whole year's grain production.
秋糧產量佔全年糧食總產的四分之三。秋糧主要包括玉米、中稻和晚稻。
According to the administration, China's current cereal storage can meet the country's total consumption for a whole year.
國家糧食和物資儲備局表示,當前我國糧食庫存可滿足市場一年以上消費需求。
As of last week, a total of 90 million tons of grain crops have been traded on the State-owned platform.
截至上週,已通過國家糧食交易平台累計銷售政策性糧食9000萬噸左右。

重點單詞   查看全部解釋    
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部門

聯想記憶
cereal ['siəriəl]

想一想再看

n. 穀類食物,麥片
adj. 穀類的,穀物的

聯想記憶
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 戰略的,重要的,基本的

 
supply [sə'plai]

想一想再看

n. 補給,供給,供應,貯備
vt. 補給,供

聯想記憶
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,講台,(政黨的)政綱

聯想記憶
storage ['stɔridʒ]

想一想再看

n. 貯藏,存儲,保管,保管費,倉庫,[計]存儲器

 
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 穩定的,安定的,可靠的
n. 馬廄,

聯想記憶
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 穀物,小麥,玉米
v. 形成(顆粒狀),

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢
adj. 流通的

聯想記憶
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 豐富的,充裕的

聯想記憶
發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。